Traduction écrite professionnelle français ↔ russe
Documents, correspondance professionnelle et textes pour sites web. Relecture et édition avant livraison.
Ставки за 1 800 signes, espaces compris:
| Direction | Prix |
|---|---|
| français → russe | €8 |
| russe → français | €9 |
Paiement : SBP et virement bancaire.
Traduction écrite professionnelle français ↔ russe — профессионально и точно
La traduction écrite professionnelle du français vers le russe et du russe vers le français est très demandée pour les documents, contrats, correspondances professionnelles, modes d’emploi et textes de site. Dans ce travail, il est important non seulement de connaître la langue, mais aussi de comprendre la terminologie, la logique du texte et le contexte.
Je traduis des documents depuis le français en tenant compte du style du texte original, je préserve la structure du texte et j’adapte correctement les formulations pour un public russophone. Pour les supports destinés à la publication (sites, offres commerciales, présentations) la traduction est adaptée à l’objectif du texte et au lecteur.
Tarifs письменного перевода рассчитывается за 1 800 signes, espaces compris. Le prix dépend du domaine, de l’urgence et de la complexité du texte. Avant le début du travail, une évaluation gratuite est réalisée sur la base du fichier.