И Н Т Е Р Е С Н О
главная
переводы
примеры
репетитор
интересно
контакты

PEREVEDU.SPB.RUкарта сайта

НЕМЕЦКИЙ ТЕЛЕФОННЫЙ АЛФАВИТ

Долгое время я работала с клиентами из Германии, Австрии и Швейцарии. Очень часто приходилось по телефону диктовать свое имя, адрес и название компании, а также записывать данные клиентов. Немцы очень любят «бухштабировать», то есть произносить слово по буквам. А поскольку многие звуки очень легко спутать, особенно по телефону, то используется так называемый «телефонный алфавит». Привожу его ниже.

Im Telefongespräch werden die schwierigen Wörter buchstabiert. Man benutzt dazu ein Telefonalphabet:

A Anton

Ä Ärger

B Berta

C Cäsar

D Dora

E Emil

F Friedrich

G Gustav

H Heinrich

I Ida

J Julius

K Kaufmann

L Ludwig

M Martha

N Nordpol

O Otto

Ö Ökonom

P Paula

Q Quelle

R Richard

S Siegfried

ß scharfes s

Sch Schule

T Theodor

U Ulrich

Ü Übermut

V Viktor

W Wilhelm

X Xanthippe

Y Ypsilon

Z Zeppelin


 

 

  Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru